vitamingrocer.co.uk

Imagine Dragons Demons Dalszöveg Magyarul

  1. Dalszövegek Magyarul: Imagine Dragons - Demons (Démonok)
  2. Imagine Dragons – Demons | Dalszöveg | Gáspár Alexandra
  3. Teljes
  4. Torrent

A szemeid, olyan fényesen ragyognak, Meg szeretném menteni a fényt. Nem szökhetek el ez elől, Csak úgy, ha megmutatod, hogyan. Itt rejtőzködnek a démonjaim.

Dalszövegek Magyarul: Imagine Dragons - Demons (Démonok)

Mikor a napok hidegek És a kártyalapok be vannak dobva És az általunk látott szentek Mind aranyból vannak Mikor minden álmod összeomlik És akiket éljenzünk A legrosszabbak mind közül És a vér meg van dermedve. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul 1052 Best Dalszövegek images in 2020 | Dalszövegek, Esküvői dalok, Cselló kották Imagine Dragons dalszövegek (Kb. : A gyerekek a suliban kinevettek míg én világraszóló terveimet szövögettem. ) És amiért úgy döntöttem, hogy én is lefordítom és amin már feljebb is keseregtem: You're always riding at the back seat Now I'm smiling from the stage while You were clapping in the nose bleeds Mindig a hátsó ülésen lovagolsz Most csak mosolygok a színpadról, amíg Te tapsolsz az orrvérzésben illetve Te mindig csak a hátsó ülésen utazol Most én mosolygok a színpadon, miközben Te fogsz nekem tapsolni orrvérzésig. Az első azért kicsit vicces ezzel a hátsó ülésen lovaglással meg az orrvérzésBEN tapsolással. Na mindegy, én hamar rátaláltam az ÉRTELMES magyarázatra.

Imagine Dragons – Demons | Dalszöveg | Gáspár Alexandra

: Mindig a hátsó ülésen ültök (nem a kormánynál). Most én a színpadról mosolygok míg ti fent az olcsó helyeken tapsoltok. ) A saját fordításom lejjebb olvasható. A dal elején van egy szójáték (a young gun fiatal embert jelent, aki kora ellenére fel tudja venni a versenyt az idősebbekkel). A biztosító pecekkel kapcsolatban én a (valószínűleg nem helyes) népnyelvi megoldást választottam. Ott rejtőzik a démonom. Amikor hűvösek a napok És már felfedtük a lapjainkat És a szentek, akiket látunk Mind aranyból vannak Amikor darabokra hullanak az álmaid És akiket dicsőítünk, Mind közül a legrosszabbak És elalvadt a kifolyt vér El akarom rejteni az igazságot Meg akarlak védeni De a bennem élő szörnyeteggel Sehol sem rejtőzhetnénk el Nem számít mit nemzünk, A kapzsiság mindent átitat Ez most az én királyságom, gyere! Ez most az én királyságom, gyere! Amikor érzed a dühömet, Nézz a szemeimbe, Ott rejtőznek a démonjaim, Ne gyere túl közel, Sötét vagyok legbelül, Ott rejtőznek a démonjaim, Amikor legördül a függöny, mindenki számára eljött az utolsó felvonás Amikor kihullnak a fények, Minden bűnös a földön kúszik.

  1. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul video
  2. Milyen érzéseket tud kifejezni a macska a fülével 2020
  3. Támogatás - Samsung Galaxy J5 (2017) | TechBone
  4. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul youtube
  5. Angol nyelvvizsga tételek kidolgozva origo es
  6. Bárányok harapnak teljes film online
  7. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul videos
  8. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul online
  9. Imagine dragons demons dalszöveg magyarul hd
  10. Imagine Dragons Demons Dalszöveg Magyarul

Teljes

Amikor hűvösek a napok És már felfedtük a lapjainkat És a szentek, akiket látunk Mind aranyból vannak Amikor darabokra hullanak az álmaid És akiket dicsőítünk, Mind közül a legrosszabbak És elalvadt a kifolyt vér El akarom rejteni az igazságot Meg akarlak védeni De a bennem élő szörnyeteggel Sehol sem rejtőzhetnénk el Nem számít mit nemzünk, A kapzsiság mindent átitat Ez most az én királyságom, gyere! Ez most az én királyságom, gyere! Amikor érzed a dühömet, Nézz a szemeimbe, Ott rejtőznek a démonjaim, Ne gyere túl közel, Sötét vagyok legbelül, Ott rejtőznek a démonjaim, Amikor legördül a függöny, mindenki számára eljött az utolsó felvonás Amikor kihullnak a fények, Minden bűnös a földön kúszik. Kiássák a sírodat És az álarcok lassan lehullanak A zűrzavarban, amit okoztál. Nem akarlak cserben hagyni De a pokol a lekötelezettje vagyok Habár ez mind érted van Nem akarom elrejteni az igazságot Nem számít mit nemzünk, Ott rejtőznek a démonjaim, Azt mondják, hogy mi irányítjuk az életünket De én azt mondom, hogy a sorsom meg van írva, A lelkembe szőve El kell, hogy engedjelek A szemeid, olyan fényesen csillognak Meg akarom őrizni a fényüket Már nem menekülhetek, Hacsak te nem mutatod meg hogyan Amikor érzed a dühömet, Ott rejtőznek a démonjaim,

Torrent

Démonok Amikor hidegek a napok. A kártyalapok bedobva, A szentek, akiket látunk, Mind aranyból vannak. Amikor az összes álmod összeomlik. Akiket üdvözítünk, A legrosszabbak mind közül, És a vér megdermedt. El akarom rejteni az igazságot, Meg akarlak óvni, De a benső vadállattal Sehova sem bújhatunk el. Nem számít, hogyan szaporodunk, Mindig is kapzsiságból fogunk állni, Elérkezett a királyságom, Elérkezett a királyságom. Amikor érzed a szívemet, Nézz a szemembe, Itt rejtőzködnek a démonjaim, Itt rejtőzködnek a démonjaim. Ne gyere túl közel, Sötét van idebent, A meghajlásnál, Mindennek a legvégén, Amikor elalszanak a fények, Az összes vétkező kúszni kezd. Megássák a sírodat, És az álarcosbál téged fog okolni A zűrzavarért, amit okoztál. Nem akarok csalódást okozni, De pokolian el vagyok kötelezve. Ezt mind érted csinálom, Nem akarom elrejteni az igazságot. Mindig is kapzsiságból fogunk állni, Azt mondják, rajtad múlik, Én azt mondom, a sorson, Átszőtte a lelkemet, El kell, hogy engedjelek.

Kiássák a sírodat És az álarcok lassan lehullanak A zűrzavarban, amit okoztál. Nem akarlak cserben hagyni De a pokol a lekötelezettje vagyok Habár ez mind érted van Nem akarom elrejteni az igazságot Nem számít mit nemzünk, Ott rejtőznek a démonjaim, Azt mondják, hogy mi irányítjuk az életünket De én azt mondom, hogy a sorsom meg van írva, A lelkembe szőve El kell, hogy engedjelek A szemeid, olyan fényesen csillognak Meg akarom őrizni a fényüket Már nem menekülhetek, Hacsak te nem mutatod meg hogyan Amikor érzed a dühömet, A 6 Imagine Dragons album és 48 Imagine Dragons dalszöveg, zeneszöveg található meg. The Imagine Dragons lyrics are brought to you by We feature 6 Imagine Dragons albums and 48 Imagine Dragons lyrics. Itt fog megjelenni az összes "Imagine Dragons" témájú hozzászólás, észrevétel. Természetesen Te is megoszthatod majd mindenkivel a gondolataidat... Magyar Amikor a napok hidigek, És feladod a harcot, És nem maradt több Jó ember a világon. Amikor az álmok megsemmisülnek, És minden, amiben hittünk, A lehető legrosszabbul sül el, És a szenvedély eltűnt belőled.

Imagine Dragons: Thunder magyarul - Amiről a dalok szólnak Ez egy viszonylag új dal, nem is hosszú (az ismétlődő refrént nem írtam le többször) és máris van hozzá két fordítás a neten ( itt és itt), de szerintem több helyen van bennük érdekes megoldás. Sajnos nem viccesek:o( Aztán amikor megláttam, hogy egy újabb fordítás felkerült, ahol MEGINT orrvérzésben tapsolnak az emberek, akkor azért kicsit eldurrant az agyam. Hát már senki nem gondolkozik ebben az országban? Van ennek a mondatnak bármi értelme? Egyelőre elsősorban a fent linkelt két fordításból szemezgettem egy-két elrettentő példát... Ez a rész érthető? Mindkét megoldásból kiragadtam a vonatkozó mondatot: Fit the box, fit the mold - Helyére illesztem a dobozt, helyére az öntőformát és Illeszd a dobozt, Illeszd az öntőformát (bár ha "fit in the box, fit the mould" lett volna írva lehet, hogy egyértelműbb lett volna, én úgy fordítottam). (Kb. : Ne lógj ki a sorból… Simulj bele a mintába…) Kids were laughing in my classes While I was scheming for the masses A gyerekek nevettek az osztályaimban Amíg a tömegeken mesterkedtem A gyerekek akik nevettek az osztályomban Amíg én cselszövő voltam a tömegben Most tényleg nem azért, de ezek magyarul vannak?

Magyar Amikor a napok hidigek, És feladod a harcot, És nem maradt több Jó ember a világon. Amikor az álmok megsemmisülnek, És minden, amiben hittünk, A lehető legrosszabbul sül el, És a szenvedély eltűnt belőled. El akarom rejteni az igazságot, Meg akarlak védeni, De egy szörnyeteg él bennem, Nincs hová bújnunk. Nem számít, hogy miként neveltek, Kapzsiság vezérel minket, Közeleg a végzetem, Közeleg a végzetem. Amikor érzed a testem melegét, Nézz a szemembe, Ott rejtőzik a démonom, Ott rejtőzik a démonom. Ne engedd túl közel, Sötétség van legbelül, Amikor elhúzzák a függönyöket, Mindennek vége van, Amikor a fények kihunynak, És a bűnösök imádkoznak. Így megássák a sírodat, És a képmutatók Összegyűlnek, Hogy lássák mit tettél. Nem akarlak cserben hagyni, De az én helyem a pokolban van, Bár ez most rólad szól, Nem akarom elrejteni az igazságot. Azt mondják te tetted, Én azt mondom, hogy a sors, Átszőtte a lelkem, Muszáj eelengednem téged. A szemeid olyan fényesen ragyognak, Meg akarom menteni ezt a fényt, De most nem tudok elszökni, Amíg meg nem mutatod az utat.

December 23, 2021, 12:16 am

vitamingrocer.co.uk, 2024 | Sitemap